下面是2014高考考试英语的江西卷考试试题:
They chose Tom to be ________ captain of the team because they knew he was ________ smart leader.
A. a; the B. the; the C. the; a D. a; a
此题答案为C。网上的分析是:第一个空特指“这个队的队长”,故用 the;第二个空泛指“一位聪明的领导者”。但,表示职位的名词前可以用定冠词吗?请专家老师释疑,谢谢!
很多语法书上说,表示与众不同的职位在用作表语或宾语补足语时不可以用冠词,其实如此说过于绝对了。正确的描述是:表示与众不同的职位在用作表语或宾语补足语时一般不需要冠词。说“一般不需要”,说明“有时也会用”。譬如下面的句子均摘自权威词典:
1. They picked Jane asthecaptain.他们选了简做队长。(《牛津英语搭配词典》pick词条)
2.She’scaptain of the school hockey team.她是学校曲棍球队的队长。(《朗文当代英语大辞典(英英·英汉双解)》captain词条)
就上面一题而言,重要是看第二空。依据句意,第二空只能填不定冠词(指“一位聪明的领导者”),据此可排除A和B;至于C和D,再看第一空,若填不定冠词,显然不适合,由于它暗示队长不止一个,故第一空宜填定冠词,表特指。